UN POCO MÁS SOBRE MÍ

Detrás de todo….

Me llamo Pilar, Pili para casi todos y Chiti para mi familia y amigos de toda la vida. Cosecha del 75, madre de cinco hijos, soy filóloga inglesa de formación, y vivo en Valencia desde hace 20 años.

Me dediqué a la traducción durante un tiempo y en el 2008 empecé en las redes sociales, primero con Facebook, después con mi blog, luego Twitter y por último, Instagram, y me di cuenta que lo realmente me gusta es la comunicación, lo que es al fin y al cabo es la el origen de la traducción.

Hace unos años hice un posgrado en Dirección de Comunicación, y hoy en día, y desde los últimos siete años, trabajo con Macarena Gea, tanto en la parte que no se ve de las redes, gestionando las colaboraciones publicitarias con agencias y marcas, como organizando y planificando eventos y reformas, dando un giro de 180º a lo que era mi trayectoria profesional de traductora.

Ahora ha llegado el momento de lanzarme y hacer lo mismo con otras personas que necesiten liberarse de esa parte de su trabajo digital que les quita un tiempo de oro para disfrutar de los suyos, de su tiempo libre o de poder hacer mejor su propio trabajo.

Si te interesa, tendremos una videollamada, charlamos con un café o un té, me cuentas qué y cómo lo estás haciendo hasta ahora, qué crees que necesitas y vemos qué opciones serían las mejores para tu caso en concreto.